МЫ ОЗВУЧИВАЕМ СЕРИАЛЫ
Описание: Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.
Озвучка: Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
Описание: Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.
Озвучка: Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
Описание: Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.
Озвучка: - Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
Описание: Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.
Озвучка: - Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
Описание: Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.
Озвучка: - Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
Описание: Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики.
Озвучка: - Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
Над релизом работали:
Озвучка: Gram & Jazzva (БЯКО Рекордс)
Перевод: Pacific
Подготовка видео: koss
Работа со звуком: lizing48
IMDb 8.0/10 (1034 votes)
Выпущено: Великобритания, BBC Wales
Продолжительность: 00:58:29
Озвучивание: Профессиональное (двухголосое) / Оригинал
NewStudio.tv | ТОРРЕНТ
Сериал: Призраки / Spooks
Оригинальное название эпизода: On the Brink
Русское название эпизода: Над пропастью
Информация о релизе
Сезон 7, эпизод 5
Год выхода: 2008
Жанр: драма, триллер, детектив, боевик
Режиссер: David Wolstencroft
Перевод: vmbvmb
Подготовка видео: jugin
Озвучка: Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Монтаж и работа со звуком: jugin
NOVAFILM.TV
Описание: «Южная Территория» (или просто «Саутленд») – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник «Прослушки», одна из самых интересных и неоднозначных новинок на эфирном телевидении. Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, «Южная Территория» – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа, будь то новичок Бен Шерман или циничный ветеран Джон Купер, свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда.
Озвучка: - Кубик в Кубе и БЯКО Рекордс
Novafilm.tv (WEB-DLRip) | Novafilm.tv (WEB-DL 720p)
